Escribir en tu idioma

Elige la fuente correcta para el idioma que usa tu sitio.

Última actualización: 22 de agosto de 2024

Muchas fuentes que puedes usar en Squarespace funcionan para diferentes idiomas. Sin embargo, no todas las fuentes funcionan para todos los alfabetos. Por ejemplo, si escribes en español y tienes un teclado en español, es posible que el texto que escribas con caracteres acentuados no aparezca en algunas fuentes.

Elegir una fuente compatible con tu idioma puede ser de ayuda. Puedes usar esta guía para encontrar una fuente que funcione para tu alfabeto.

Para cambiar el texto integrado de tu sitio, visita Cambiar idiomas. Si tu público habla varios idiomas, considera crear un sitio multilingüe con nuestra integración de Weglot.

Paso 1: Encontrar fuentes para tu idioma

  1. En Google Fonts, usa el menú desplegable Idiomas para elegir tu idioma o categoría.
google-fonts-language-dropdown.png
  1. Navega por las muestras de la izquierda y usa los filtros de la derecha para reducirlas.

Consejos:

  • Para probar una frase específica, haz clic en una de las muestras y escribe tu propio texto en ella. Haz clic en Aplicar a todas las fuentes para ver esa frase en cada muestra.
  • Intenta encontrar varias fuentes que te gusten, en caso de que la primera opción no esté disponible.
sample-sentence.png

Paso 2: Encontrar la fuente en Squarespace

Puedes buscar las fuentes que encuentres en el panel de Fuentes de tu sitio. Para obtener instrucciones paso a paso, visita Cambiar fuentes.

Mientras estás conectado a tu sitio:

  1. Abre el panel de estilos del sitio y haz clic en el ajuste de fuente para tu texto. El nombre del ajuste varía según la plantilla y el tipo de texto (como el encabezado o el cuerpo del texto). Visita Cambiar fuentes para obtener más ayuda.
  2. Usa la barra de búsqueda en la parte superior de la lista de fuentes para ver si las fuentes que encontraste están disponibles.
  3. Cuando encuentres una fuente compatible con tu idioma, haz clic en ella.
  4. Actualiza el ajuste para cada tipo de texto en tu sitio. Por ejemplo, si tu sitio tiene cuerpo del texto enlaces de navegación y encabezados, actualiza el ajuste para cada uno de estos.
  5. Guarda los cambios y actualiza la página.
  6. Sal de los estilos del sitio. Ahora deberías poder escribir en tu idioma preferido.
search-fonts.png

Más ayuda

Si los caracteres especiales del texto aún no se muestran, intenta copiar y pegar el texto de un documento separado o de una herramienta de traductor de idiomas. Recomendamos pegar como texto sin formato para eliminar cualquier formato no deseado.

Adobe Fonts también tiene fuentes optimizadas para algunos idiomas distintos del inglés. Visita Adobe Fonts para explorar esas opciones, luego sigue el Paso 2 anterior para ver si esas fuentes están disponibles en tu sitio. Para obtener más ayuda, visita Cambiar fuentes.

typekit-choose-language.png

Texto de derecha a izquierda

Actualmente, no hay una forma integrada de agregar texto de derecha a izquierda (RTL) a un sitio de Squarespace.

Para frases cortas sin puntuación, puedes copiar y pegar texto de derecha a izquierda en un bloque de texto en tu sitio y luego usar el editor de texto para justificar a la derecha.

r-t-l.png

Si tienes conocimientos de codificación, puedes agregar código personalizado y tu texto a un bloque de Markdown para alinear el texto más largo con la puntuación de derecha a izquierda. Ten presente que se trata de una modificación avanzada. Al igual que todos los códigos personalizados, no se garantiza que esto funcione y podría interferir con el diseño de tu sitio.

Nota

Las modificaciones personalizadas del código están fuera del alcance de nuestro soporte. Esto significa que no podemos ayudarte más con la configuración o la solución de problemas. Además, con una solución basada en un código, no podemos garantizar su funcionamiento o la compatibilidad total con Squarespace. Esto incluye cómo funciona con nuestro diseño adaptable, en especial su aspecto en dispositivos móviles y sus funciones en todas las plantillas. El código personalizado también pueden ocasionar problemas de visualización con actualizaciones futuras de nuestra plataforma. Aunque no podemos ayudarte más, hay muchos recursos que te pueden orientar en la dirección correcta:

Footer Image
  • Recibe ayuda de nuestra comunidad

  • Recibe la ayuda de nuestra comunidad para personalizaciones avanzadas.

  • Contrata a un Squarespace Expert

  • Destácate en línea con la ayuda de un diseñador o desarrollador con experiencia.