Remarque : même si nos guides les plus populaires ont été traduits en espagnol, certains guides sont uniquement disponibles en anglais.
Glossaire Squarespace

Le glossaire Squarespace définit la plupart des termes utilisés lors la création d'un site Web Squarespace.

A

  • Réglage A - Un réglage A dirige un domaine ou un sous-domaine vers une adresse IP. Si vous connectez un domaine externe à votre site, nous vous conseillons de créer quatre Réglages A dans les paramètres DNS de votre fournisseur.
  • Texte Alternatif - Texte affiché par certains navigateurs à la place d'une image. Les moteurs de recherche l'utilisent afin d'identifier le contenu d'une page. En savoir plus à propos du texte alternatif.
  • Barre d'Annonce - Message qui apparaît dans une barre située en haut de votre site, visible aussi sur mobiles. En savoir plus à propos des Barres d'Annonce.
  • API - Une interface de programmation d'application (Application Programming Interface ou API) est un ensemble de protocoles qui décrit le fonctionnement et les interactions entre les composants d'un logiciel. En savoir plus à propos des intégrations avec l'API Commerce.
  • Rapport d'aspect - Rapport proportionnel entre la largeur et la hauteur d'une image. En savoir plus sur les rapports d'aspect.
  • Auteur - Nom attribué aux éléments de contenu de votre site, tels que les articles de blog. Le nom d'auteur s'affiche sur les Pages Blog dans la plupart des templates. En savoir plus sur les auteurs de blog.

B

C

  • Calcul du tarif transporteur - Option de livraison qui calcule automatiquement les coûts de livraison en fonction des tarifs d'USPS, UPS ou FedEx. Elle est uniquement disponible pour les livraisons nationales aux États-Unis. En savoir plus à propos du Calcul du tarif transporteur.
  • Catégories - Mots-clés ajoutés aux articles de blog, aux images de galerie, aux produits, aux événements et aux pistes d'album. Vous pouvez utiliser des catégories pour organiser l'ensemble de votre contenu. En savoir plus à propos des catégories.
  • URL de Destination - Les URL de destination transforment les images en liens vers d'autres pages de votre site, vers des pages externes ou vers des fichiers. En savoir plus à propos des URL de destination.
  • CNAME - Le réglage CNAME précise lorsqu'un nom de domaine est un alias pour un autre domaine. Lorsque vous connectez un domaine externe à Squarespace, vous créez deux réglages CNAME dans les paramètres DNS de votre fournisseur.
  • Injection de code - Zones des Paramètres Avancés et des Paramètres de Page qui vous permettent d'ajouter du code personnalisé et des scripts à votre site. Nous vous conseillons d'utiliser l'Injection de Code uniquement si vous possédez des connaissances en matière de codage. En effet, tout ce qui concerne le code personnalisé n'est pas pris en charge par l'assistance Squarespace. En savoir plus à propos de l'Injection de code.
  • profil de couleur - mesure de couleur standardisée qui permet d'harmoniser l'apparence des images sur différents appareils. Pour obtenir de meilleurs résultats, nous vous conseillons d'enregistrer les images de votre site dans le profil de couleur sRGB. En savoir plus à propos des exigences liées aux images.
  • Commentaires - Réactions des visiteurs sur les Pages Blog. Vous pouvez gérer les commentaires dans la section Commentaires. En savoir plus à propos des commentaires.
  • conteneur - Peut décrire soit 1) L'espace qu'occupe une image, une page ou une zone de contenu dans votre site ; soit 2) Un colis, un carton ou autre élément que vous utilisez pour envoyer une commande à un client, spécifique aux Frais d'Envoi calculés par le Transporteur.
  • Contributeur - Compte Squarespace possédant l'autorisation de se connecter à votre site. Vous pouvez donner des autorisations destinées à différentes zones d'administration. Tous les sites commencent avec un contributeur (le Propriétaire). Vous pouvez inviter des contributeurs supplémentaires en fonction de votre plan de facturation. En savoir plus à propos des contributeurs.
  • Page de Couverture - Page unique au design particulier, séparée de votre template. Les Pages de Couverture peuvent être ajoutées à un site pour créer une page d’accueil marquante. En savoir plus à propos des Pages de Couverture.
  • CSS - Langage de programmation utilisé pour personnaliser l'apparence d'un site. Nous vous conseillons de n'ajouter du CSS personnalisé que pour certains aspects limités de votre site. Nous ne sommes pas en mesure de vous assister avec le CSS personnalisé. En savoir plus à propos de l'ajout de CSS à votre site Squarespace.
  • Devise - Squarespace Commerce prend en charge les devises USD, AUD, CAD, CHF, DKK, EUR, GBP, HKD, MXN, NOK, NZD, SEK et SGD. Après avoir connecté un compte Stripe à Squarespace, votre boutique se mettra à jour pour afficher la devise associée à votre compte Stripe (si elle est prise en charge par Squarespace). En savoir plus à propos des devises dans Squarespace Commerce.

D

  • Vue Mobile - Fonction vous permettant de voir comment votre site apparaît sur les appareils mobiles. Lorsque vous êtes connecté(e) à votre site, cliquez en haut de l'aperçu de celui-ci et choisissez un appareil. En savoir plus à propos de la Vue Mobile
  • Produit Digital - Tout fichier que vous vendez dans votre boutique Squarespace Commerce. Lorsqu'un client achète un produit digital, il reçoit un lien de téléchargement qui reste actif pendant 24 heures. Les produits digitaux sont habituellement des ebooks, des fichiers audio ou des documents. En savoir plus à propos des produits digitaux.
  • Remise – Code de réduction que les Clients utilisent pour appliquer une remise à leur commande. Vous pouvez offrir des Remises pour des livraisons gratuites et/ou pour des Produits, des Catégories spécifiques, ou bien pour une commande d'un montant minimal. En savoir plus sur les Remises.
  • DNS - Serveurs Web qui traduisent une adresse IP en nom de domaine lisible. Si vous possédez un domaine Squarespace, vous pouvez accéder à vos paramètres DNS dans la section Domaines. Pour connecter un domaine externe, vous devrez modifier ses paramètres DNS sur l'interface de l'hébergeur de votre domaine.
  • Nom de Domaine - Il s'agit du nom de votre site Web. Votre site Squarespace est fourni avec un nom de domaine gratuit, tel que « votredomaine.squarespace.com ». Vous pouvez le remplacer par un nom de domaine personnalisé comme « votredomaine.com », « votredomaine.net » ou « votre domaine.biz ». Pour cela, vous avez trois possibilités : l'enregistrer directement avec Squarespace, le transférer depuis un fournisseur externe chez Squarespace ou connecter un domaine externe. En savoir plus à propos des domaines.

E

  • em - Unité de mesure qui adapte la taille du texte en fonction de la taille d'une autre police (en général celle du corps de texte). Cela vous aide à créer un design adaptatif.
  • Email de Notification - Email récapitulatif envoyé aux clients après qu'ils ont passé commande dans votre boutique. En savoir plus à propos des emails de notification.
  • Page Évènements - Page ajoutant une liste ou un calendrier d'évènements à votre site. La Page Évènements est l'endroit idéal pour présenter des conférences, des dates de tournée et tout autre évènement public à venir que vous organisez. En savoir plus à propos de la Page Évènements.
  • Extrait - Texte introductif ou résumé d'un article de blog apparaissant sur une Page Blog principale. Les extraits sont habituellement constitués des premières lignes ou d'un résumé du contenu de l'article. Dans certains templates, vous pouvez ajouter une image à un extrait de blog. En savoir plus à propos des extraits de blog.
  • Paiement Express - Paramètre qui dirige les clients vers la page de paiement après la sélection d'un produit. Lorsqu'il est activé, le bouton Ajouter au panier est remplacé par un bouton Acheter. En savoir plus à propos du paiement express.

F

G

  • Bloc Galerie - Bloc qui affiche des images et des vidéos. Choisissez parmi quatre designs de galerie : Diaporama, Carousel, Grille et Pile. En savoir plus à propos des Blocs Galerie.
  • Page Galerie - Page qui affiche des images et des vidéos. Les designs de Page Galerie dépendent de chaque template. En savoir plus à propos des Pages Galerie.
  • G Suite - Grâce à notre partenariat avec G Suite by Google, vous pouvez créer une adresse email personnalisée avec le nom de votre domaine personnalisé. Vous aurez également accès à d'autres fonctionnalités de G Suite, telles que Google Calendar et Google Drive. En savoir plus à propos de G Suite et Squarespace.
  • Repère - Ligne noire apparaissant lorsque vous déplacez des blocs, et qui vous montre où créer une nouvelle colonne ou une nouvelle ligne de contenu.

H

  • Titre - Élément HTML qui définit la structure et le style du texte. Sélectionner un style de titre dans la barre d'outils de texte crée automatiquement des tags H1, H2 et H3 sans avoir besoin de recourir à du code HTML.
  • Home Menu - To open the Home Menu, press Esc, click the Expansion arrow, or double-click the Back arrow at the top of any panel. The Home Menu is the main access point for all admin areas of your site. Learn more about the Home Menu.
  • Page d'accueil - Page qui s'affiche lorsque les visiteurs arrivent sur votre domaine. Vous pouvez modifier votre Page d'accueil à tout moment. En savoir plus à propos de la configuration d'une Page d'accueil.
  • hover - The effect that appears when positioning a mouse over an object on your site (most commonly an image or link). You can set the hover color for links in Site Styles. Some templates like Supply include hover features for images.
  • HTML - Le HTML est le langage de balisage Web utilisé le plus couramment pour concevoir des pages Web. Grâce à Squarespace, vous pouvez vous passer totalement de code HTML pour créer votre site sur nos templates préconçus. Cependant, si vous possédez des connaissances en codage et souhaitez ajouter des personnalisations avancées à votre site, vous pouvez ajouter du code HTML aux Blocs Code et à l'Injection de Code.

I

  • Bloc Image - Bloc qui ajoute une image à une page, un article ou toute autre zone de contenu. En savoir plus à propos des Blocs Image.
  • Page Index - Les Pages Index organisent le contenu provenant de plusieurs pages dans un seul et même emplacement. La Page Index de chaque template possède son propre design et son propre fonctionnement. Tous les templates ne possèdent pas une Page Index. En savoir plus à propos des Pages Index.
  • Insert Point - A mark used to to add a block to your site. To find an Insert Point on a page, sidebar, or footer, hover over the content area and click Edit, and then hover over the editor. To find an Insert Point in a blog post, hover over the body of the post editor.
  • Inventaire - Gérez l'inventaire de vos produits dans la section Inventaire. En savoir plus à propos de la gestion des inventaires.
  • Adresse IP - Numéro unique qui représente votre appareil sur Internet. Si vous connectez un domaine externe à votre site, vous devrez ajouter nos adresses IP dans un Réglage A. En savoir plus à propos de la connexion de domaines.

L

M

  • Navigation Principale - Le menu de navigation habituellement réservé aux pages les plus importantes de votre site. Dans la plupart des templates, la Navigation Principale se trouve en haut de la page. Pour ajouter des pages à la Navigation Principale, faites-les glisser à la place souhaitée au sein de la Navigation Principale dans la section Pages. En savoir plus à propos de la navigation sur votre site.
  • Métadonnées - Informations concernant votre contenu, par exemple son nom ou sa date de publication, stockées au sein même de celui-ci. L'auteur et la date de publication sont des métadonnées des Pages Blog. En savoir plus à propos des métadonnées.

N

  • Domaine de Niveau Supérieur - Adresse de domaine sans les « www », tel que squarespace.com (sans rien) au lieu de www.squarespace.com. Si vous possédez un domaine Squarespace, les visiteurs peuvent trouver votre site en saisissant votre nom de domaine avec ou sans les « www ». En savoir plus à propos de la façon de supprimer les « www » de votre nom de domaine.
  • Bloc Newsletter - Le Bloc Newsletter permet d'ajouter une option d'inscription à une newsletter sur votre site. Vous pouvez l'associer à une liste MailChimp ou Google Drive. En savoir plus à propos du Bloc Newsletter.
  • Hors Navigation - Zone de la section Pages réservée aux pages qui ne doivent pas apparaître dans les menus de navigation, mais auxquelles on peut tout de même accéder par lien direct ou résultat de recherche. Pour retirer des pages de vos menus de navigation, faites-les glisser dans le champ Hors Navigation de la section Pages. En savoir plus à propos de la section Pages.

O

  • Offset - En choisissant ce style, vous mettez un élément en valeur en ne l'alignant pas avec les autres ou en le plaçant par dessus un autre élément.

P

  • Étalonnage - Zone située entre les bords d'un conteneur et le contenu placé à l'intérieur. L'étalonnage ajoute un espace supplémentaire au sein d'un objet tout autour de son contenu.
  • Page - Squarespace possède plusieurs types de pages adaptés à différents types de contenu, tels que les Pages Normales, les Pages Galerie et les Pages Produit. Sélectionnez Page afin de créer une page basique avec du texte, des images et des liens. En savoir plus à propos de l'ajout de pages à votre site.
  • Pages Consultées - Dans l'outil Analytics, la mesure Pages Consultées répertorie toutes les pages visitées sur votre site, qui se sont entièrement chargées.
  • Effet Parallaxe - Effet de défilement spécial grâce auquel l'image d'arrière-plan se déplace plus lentement que le contenu de la page situé à l'avant-plan. Cela crée une illusion de profondeur et d'immersion. En savoir plus à propos de l'effet parallaxe.
  • Produit physique - Marchandise, vêtement ou autre bien physique que vous vendez et envoyez à vos clients. Si vous vendez des produits physiques, vous devrez ajouter au moins une option de livraison à votre boutique. En savoir plus à propos des produits physiques.
  • Contenu populaire - Dans l'outil Analytics, il s'agit d'une liste de pages de votre site classées par pourcentage de visites total.
  • Article - Entrée individuelle d'une Page Blog, possédant sa propre zone d'édition et son URL. En savoir plus à propos du blogging sur Squarespace.
  • Photo de profil - Image de profil qui apparaît en bas du Menu Principal. Cliquer sur votre photo de profil ouvre les options de connexion/déconnexion, les paramètres de profil et le menu de tous les sites Squarespace que vous gérez. La photo de profil peut aussi être l'image de profil d'un utilisateur.
  • Bloc de Promotion - Certains templates mettent en valeur le premier bloc d'un article de blog afin d'ajouter une touche de style à la mise en page. En savoir plus à propos des Blocs de Promotion.

R

  • redirect - A way to send visitors to a different URL from the one they originally entered or clicked. To create URL redirects, in the Home Menu, click Settings, Advanced, and then URL Mappings. Learn more about URL redirects.
  • Source - Dans l'outil Analytics, il s'agit de la méthode par laquelle les visiteurs sont arrivés sur votre site.
  • RSS - Diminutif de « Really Simple Syndication » (Syndication très simple). Technologie permettant aux visiteurs de recevoir vos articles de blog dans leur navigateur ou leur lecteur de flux RSS dès qu'ils sont publiés. Les Pages Blog de Squarespace incluent automatiquement des flux RSS. En savoir plus à propos des flux RSS.

S

  • Requêtes - Dans l'outil Analytics, il s'agit des termes que les visiteurs saisissent dans un moteur de recherche et qui les mènent sur votre site. 
  • Navigation Secondaire - Menu de navigation supplémentaire séparé de la Navigation Principale et disponible dans certains templates. La Navigation Secondaire a son utilité pour les pages qui ne constituent pas le cœur de votre site. En savoir plus à propos de la Navigation Secondaire.
  • SEO - Pratique d'amélioration de la visibilité d'un site dans les résultats des moteurs de recherche. Obtenez des astuces sur l'amélioration de la visibilité de votre site dans les moteurs de recherche.
  • Barre latérale - Certains templates incluent des barres latérales modifiables que vous pouvez utiliser pour afficher des informations importantes de façon homogène sur tout votre site. La disponibilité et le design des barres latérales varient en fonction du template. En savoir plus à propos des barres latérales.
  • Site Styles - The area in the Design panel for customizing the look and feel of your site, including fonts, colors, padding, and alignment. Every template has its own options, called “tweaks.” To open Site Styles from the Home Menu, click Design, and then click Site Styles. You’ll see tweaks specific to the page you’re previewing. Learn more about making style changes.
  • Titre du Site - Le titre principal de votre site apparaît dans les en-têtes, les onglets de navigateur, les moteurs de recherche et dans bien d'autres endroits encore. Modifiez le titre de votre site dans la section Logo & Titre ou en le survolant dans l'aperçu de votre site.
  • UGS  - Identifiant d'inventaire pour chaque variante de produit. Squarespace attribue automatiquement des UGS mais vous pouvez les modifier afin de les adapter à votre propre plan d'inventaire. Un seul produit peut avoir jusqu'à 100 UGS.
  • Stripe - Partenaire pour le traitement des transactions commerciales acceptant les cartes de crédit, les cartes de débit et Apple Pay comme modes de paiement sur votre site. En savoir plus à propos de la connexion à Stripe.
  • Sous-domaine - Extension de votre nom de domaine qui renvoie vers votre site. Par exemple, support.squarespace.com et blog.squarespace.com sont des sous-domaines de squarespace.com.
  • Bloc Sommaire - Les Blocs Sommaire affichent votre contenu dans une mise en page de style magazine. Il existe quatre Blocs Sommaire, dont le design et le comportement sont similaires dans tous les templates. En savoir plus à propos des Blocs Sommaire.

T

  • Tag - Mots-clés ajoutés aux articles de blog, aux images de galerie, aux produits, aux événements et aux pistes d'album. Contrairement aux catégories, les tags permettent une plus grande précision dans le choix des sujets. En savoir plus à propos des tags.
  • Règles fiscales - Si vous êtes commerçant et que vous utilisez Squarespace Commerce, vous pouvez créer des règles fiscales pour chaque pays et chaque État vers lequel vous envoyez des produits. En savoir plus à propos des taxes dans Squarespace.
  • Template - Les templates constituent la base de tous les sites Squarespace. Une période d'essai Squarespace commence par le choix d'un template sur lequel vous allez ensuite construire votre design. Nos templates sont conçus par des designers et sont présentés avec du contenu intégré afin de vous donner de l'inspiration. Vous pouvez changer de template à tout moment. En savoir plus à propos des templates Squarespace.
  • Lien Hypertexte - Il s'agit d'un hyperlien au format texte uniquement, présent dans un Bloc Texte, qui crée un lien vers d'autres pages de votre site, des pages externes, des fichiers, des adresses email et des numéros de téléphone. En savoir plus à propos des liens hypertexte.
  • Vignette - Squarespace utilise certaines images comme vignette pour représenter des pages, articles de blog, produits, événements, albums, vidéos et tout autre contenu de votre site. Les vignettes sont utilisées en en-tête de page, sur les Pages Index, les Blocs Sommaire et dans les autres zones où une image est utilisée pour représenter le contenu d'une page. En savoir plus à propos des vignettes.
  • Structure des labels - Structure par défaut, mais personnalisable, de l'affichage des titres de page et d'article dans les onglets de navigateur et les résultats de moteurs de recherche. En savoir plus à propos des structures des labels.
  • TLD - Aussi connu sous le nom d'extension de domaine, le TLD identifie la partie la plus générique du nom de domaine dans une adresse Internet. Le TLD se trouve toujours après le dernier point dans une URL. Par exemple, .com, .org, et .net sont des TLD.
  • trash can - Deleted pages and blog posts are typically stored in the trash can for 30 days so you can recover them if needed. You can find the trash can in the Pages panel.
  • tweak - A setting or option in Site Styles that changes design elements like typography, colors, and padding. Site Styles tweaks usually appear as drop-down menus, checkboxes, or sliders. Learn more about Site Styles.

U

V

  • Variante - Variation d'un produit possédant des caractéristiques différentes, comme la taille ou la couleur. En ajoutant des variantes à un produit, vous créez un menu d'options déroulant sur la page de ce produit, le plus souvent « Taille » ou « Couleur ». En savoir plus à propos des variantes.
  • Vh - Pourcentage de la hauteur de l'aire d'affichage (« viewport height »), c'est-à-dire de la zone du navigateur dans laquelle s'affiche votre site.
  • Visites - Dans l'outil Analytics, une visite représente un événement de navigation continue sur un site Web, ne comportant pas de pause de plus de 30 minutes entre les interactions. Par exemple, si vous visitez une page toutes les 29 minutes pendant trois heures, cela sera comptabilisé comme une visite. Si le même visiteur visite la même page après une pause de 30 minutes, alors deux visites seront comptabilisées.
Cet article vous a-t-il été utile ?
Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 13 sur 14