Nota: Si bien hemos traducido las guías más populares al español, algunas guías están disponibles solamente en inglés.

Glosario de Squarespace

El Glosario de Squarespace define muchos de los términos que se usan en el proceso para crear un sitio web con Squarespace.

Términos básicos

  • texto alternativo: El texto que mostrarán algunos navegadores en lugar de una imagen. Los motores de búsqueda los usan para identificar el contenido de una página. Lee más sobre el texto alternativo.
  • Barra de anuncios: Un mensaje de banner que aparece en la barra superior de tu sitio, visible en sitios para móviles o equipos de escritorio. Infórmate mejor sobre las barras de anuncios.
  • API: Una interfaz de programación de aplicaciones (API) es un conjunto de protocolos que especifica de qué manera deben interactuar los componentes de software. Aprende sobre Integración de API y Commerce.
  • aspect ratio (relación de aspecto): La relación proporcional entre el ancho y el alto de una imagen. Lee más sobre las relaciones de aspecto.
  • autor: Un nombre al que se le asignará el contenido en tu sitio, como las entradas del blog. El nombre del autor se muestra en las páginas de blog de la mayoría de las plantillas. Lee más sobre los autores del blog.
  • bleed (sangrado): un área de sangrado es el espacio extra en los bordes de una imagen. Esto ayuda a garantizar que, si la imagen se recortara, el enfoque aún sería visible. Lee más sobre las mejores prácticas con imágenes.
  • bloque: El principal medio para añadir contenido a tu sitio, como texto, imágenes, enlaces a contenido, herramientas externas y más. Los bloques están disponibles en las páginas, entradas del blog, barras laterales, pies de página, eventos y en la información adicional de productos. Lee más sobre los bloques.
  • blog: Crea una nueva Página de Blog para añadir un blog en tu sitio. Lee más sobre cómo crear un blog con Squarespace.
  • navegador web: Recomendamos usar la versión más reciente del navegador web que esté disponible para tu sistema operativo. Lee más sobre los navegadores compatibles.
  • Costo de envío calculado: Opción de envío que calcula automáticamente los costos de envío a partir de las tarifas de USPS, UPS o FedEx. Está disponible para envíos nacionales dentro de los Estados Unidos. Infórmate mejor sobre el costo de envío calculado por el transportista.
  • Categorías: Palabras clave que se añaden a entradas de blog, imágenes de galería, productos, eventos y pistas de álbum. Puedes usar categorías para organizar tu contenido de manera general. Lee más sobre las categorías.
  • Enlace URL: Los enlaces URL convierten las imágenes en enlaces a otras páginas en tu sitio, páginas externas o archivos. Lee más sobre los enlaces URL.
  • Inserción de código: Son áreas en la configuración Avanzada y en la Configuración de página que permiten añadir contenido personalizado y secuencias en tu sitio. Solo recomendamos usar la Inserción de código si sabes sobre codificación, ya que cualquier falla en el código personalizado escapa al alcance del soporte técnico de Squarespace. Infórmate mejor sobre la Inserción de código.
  • color profile (perfil de color): una medición estandarizada del color que ayuda a que las imágenes se vean iguales en dispositivos diferentes. Para los mejores resultados, guarda las imágenes en tu sitio en el perfil de color sRGB. Lee más sobre los requisitos de imagen.
  • ccomentarios: Respuestas de los visitantes a las Páginas de Blog. Administra los comentarios desde el panel con el mismo nombre. Lee más sobre los comentarios.
  • contenedor: puede ser: 1) un área que enmarca una imagen, página o contenido dentro de tu sitio. o: 2) un paquete, caja u otra unidad que usas para enviarle un pedido a un cliente, corresponde específicamente al Gasto de envío calculado.
  • colaboradores: Una cuenta de Squarespace con permiso para iniciar sesión en tu sitio. Puedes asignar permisos para diferentes áreas de administración. Cada sitio comienza con un colaborador (el propietario). Puedes añadir colaboradores adicionales según tu plan de facturación. Lee más sobre los colaboradores.
  • Cover Page (Página de Portada): Una página única con su propio diseño, independiente de la plantilla. Las Páginas de Portada se pueden agregar a un sitio existente como una introducción impactante. Lee más sobre las Páginas de Portada.
  • CSS: Un lenguaje de programación que se usa para personalizar el aspecto de un sitio. Recomendamos que uses CSS personalizado para algunos aspectos limitados de tu sitio, ya que no podemos ofrecerte ayuda sobre ningún código personalizado. Lee más sobre cómo añadir CSS a tu sitio de Squarespace.
  • moneda: Squarespace Commerce admite las siguientes monedas: USD, AUD, CAD, CHF, DKK, EUR, GBP, HKD, MXN, NOK, NZD, SEK y SGD. Después de conectar tu cuenta de Stripe con Squarespace, tu tienda se actualizará para mostrar la moneda asociada con tu cuenta de Stripe (si es compatible con Squarespace). Lee más sobre las monedas en Squarespace Commerce.
  • Vista en dispositivo: Accede a una vista previa de cómo lucirá tu sitio en un dispositivo móvil. Mientras tienes una sesión iniciada en tu sitio, haz clic en la parte superior de la vista previa y elige un dispositivo. Infórmate mejor sobre la Vista en dispositivo.
  • producto digital: Cualquier archivo que vendas desde la tienda de Squarespace Commerce. Cuando un cliente compra un producto digital, recibirán un enlace de descarga que estará activo durante 24 horas. Los usos comunes de los productos digitales son libros electrónicos, archivos de audio o documentos. Lee más sobre productos digitales.
  • descuento: Un código promocional que los clientes emplean para aplicar descuentos a sus pedidos. Puedes crear descuentos para envíos gratis o restringir los descuentos por producto, categoría o pedido mínimo. Lee más sobre los descuentos.
  • domain name (nombre de dominio): El nombre de tu sitio web. Tu sitio de Squarespace incluye un dominio gratis, como "tudominio.squarespace.com". Podrás reemplazarlo con tu dominio personalizado, como "tudominio.com", "tudominio.net" o "tudominio.biz". Existen tres maneras de obtener dominios personalizados para tu sitio: registrarlos con Squarespace, transferirlos desde un tercero a Squarespace, o conectar un dominio externo. Lee más sobre los dominios.
  • em: unidad de medida que escala el texto en relación con otro tamaño de fuente (normalmente el texto del cuerpo), lo que ayuda con el diseño adaptable.
  • notificaciones por correo electrónico: Los correos electrónicos sobre transacciones que reciben los clientes después de enviar un pedido desde tu tienda. Lee más sobre las notificaciones por correo electrónico.
  • Página de Eventos: Una página que añade una lista o calendario de eventos a tu sitio. La Página de Eventos es un lugar genial para presentar las próximas presentaciones, fechas de tour, clases o cualquier otro evento público del que seas anfitrión. Lee más sobre la Página de Eventos.
  • fragmento: Un texto o resumen introductorio a una entrada del blog que aparece en la página principal del blog. Los fragmentos en general son las primeras oraciones o un resumen de la entrada del blog. En algunas plantillas puedes añadir una imagen a un fragmento del blog. Lee más sobre los fragmentos del blog.
  • Pago Exprés: Una configuración que envía a los clientes a la página de pago después de seleccionar un producto. Cuando está habilitado, el botón Comprar reemplaza al botón Añadir al carrito. Lee más sobre el Pago Exprés.
  • familia: Las plantillas de una familia tienen la misma estructura subyacente y funcionalidad. Lee más sobre las familias de plantillas.
  • favicon: Una pequeña imagen que se muestra junto al título de página en la pestaña de un navegador. Algunos navegadores también los usan para los marcadores. También se los conoce como ícono del navegador web. Lee más sobre los faviconos.
  • punto focal: Una herramienta de imagen para controlar el área de enfoque en la imagen. Cuando mueves el punto focal de una imagen, la reposicionas dentro de su espacio asignado, y cambiarás lo que se muestra en el área recortada. Lee más sobre los puntos focales.
  • carpeta: Usa carpetas para crear menús desplegables en tu navegación. Lee más sobre cómo añadir carpetas.
  • pie de página: La disponibilidad y el diseño de los pies de página varía según la plantilla. Lee más sobre los pies de página.
  • full-bleed (sin bordes): Las imágenes sin bordes se extienden de un borde del navegador al otro. Lee más sobre las imágenes sin bordes.
  • Bloque de galería: Un bloque que muestra imágenes y videos. Elige entre cuatro diseños de galería: diapositivas, carrusel, cuadrícula y apilado. Lee más sobre los bloques de galería.
  • Página de Galería: Una página que muestra imágenes y videos. Los diseños de la Página de Galería son específicos para cada plantilla. Lee más sobre la Página de Galería.
  • G Suite: con nuestra asociación con G Suite by Google, puedes crear una dirección de correo electrónico personalizada usando tu dominio personalizado. También puedes acceder a otras funciones de G Suite como Google Calendar y Google Drive. Obtén más información sobre G Suite y Squarespace.
  • guideline (guía): La línea negra que aparece cuando mueves los bloques y que muestra dónde puedes crear una nueva columna o fila de contenido.
  • título: Un elemento HTML que define la estructura y el estilo del texto. Al seleccionar un estilo de Título en la barra de herramientas de texto se crearán automáticamente las etiquetas H1, H2 y H3, no se requiere HTML.
  • Menú de Inicio: Para abrir el Menú de Inicio, presiona Esc, haz clic en la flecha ampliable o doble clic en la flecha hacia atrás, en la parte superior de cualquier panel. El Menú de Inicio es el punto de acceso principal a todas las áreas de administración de tu sitio. Lee más sobre el Menú de Inicio.
  • página de inicio: La página que se muestra cuando los visitantes llegan a tu dominio. Puedes cambiar la página de inicio en cualquier momento. Lee más sobre cómo crear una página de inicio.
  • posicionar el cursor sobre un elemento: El efecto que aparece cuando ubicas el puntero del mouse sobre un objeto de tu sitio (en general, sobre una imagen o un vínculo). Puedes configurar el color que se usará al posicionar el mouse sobre los vínculos en Estilos del sitio. Algunas plantillas como Supply incluyen esta función para las imágenes.
  • HTML: El lenguaje de marcado básico que se usa para crear páginas web. La belleza de Squarespace es que puedes diseñar un sitio web completo sin usar HTML - nuestras plantillas harán todo el trabajo por ti. Sin embargo, si tienes conocimientos sobre codificación y quieres añadir personalizaciones avanzadas a tu sitio, puedes añadir HTML con Bloques de Código y con la Inyección de Código.
  • Bloque de Imagen: Un bloque que añade una sola imagen a una página, publicación u otra área de contenido. Lee más sobre los Bloques de Imagen.
  • Página de Índice: Las Página de Índice organizan el contenido de varias páginas en un solo lugar. La Página de Índice de cada plantilla tiene su propio diseño y comportamiento. No todas las plantillas usan Página de Índice. Lee más sobre las Página de Índice.
  • Punto de Inserción: Una marca que se usa para añadir un bloque a tu sitio. Para encontrar un Punto de Inserción en una página, barra lateral o pie de página, posiciona el cursor sobre el área de contenido y haz clic en Editar, luego posiciona el cursor sobre el editor. Para encontrar un Punto de Inserción en una publicación del blog, posiciona el cursor sobre el cuerpo del editor de publicación.
  • inventario: Administra tu inventario de productos en el panel de inventario. Lee más sobre cómo administrar tu inventario.
  • lightbox: Un efecto de diseño que al hacer clic sobre una imagen la abre superpuesta y atenúa el resto de la página. Lee más sobre lightbox en Squarespace.
  • logo: Una imagen que reemplaza el título de tu sitio. Carga un logo en el panel de Diseño. Lee más sobre cómo añadir un logo. Puedes crear un logo usando el Squarespace Logo.
  • Navegación Principal: El menú de navegación que en general está reservado para las páginas más importantes del sitio. En la mayoría de las plantillas, la Navegación Principal aparece en la parte superior de la página. Para añadir páginas a la Navegación Principal, arrástralas a su lugar bajo la Navegación Principal en el panel de Páginas. Lee más sobre la navegación de tu sitio.
  • metadata: Información sobre tu contenido, como su nombre o fecha de publicación, que se guarda dentro del mismo contenido. En las Páginas de Blog, atributos como el autor y la fecha de publicación son metadatos. Lee más sobre los metadatos.
  • dominio simple: Una dirección de dominio sin "www", como squarespace.com (simple) en lugar de www.squarespace.com. Si tienes un dominio de Squarespace, los visitantes podrán encontrar tu sitio si escriben tu dominio con o sin "www". Lee cómo eliminar "www" de tu dominio.
  • Bloque de Boletín: Un bloque que añade a tu sitio la opción de suscribirse a un boletín. Puedes conectarlo con una audiencia de MailChimp o con Google Drive. Lee más sobre el Bloque de boletín.
  • No Enlazado: El área en el panel de Páginas reservada para las páginas que no deberían aparecer en los menús de navegación, pero a las que aún puedes acceder desde enlaces directos y motores de búsqueda. Para ocultar páginas de tus menús de navegación, arrástralos a la sección No Enlazado en el panel Páginas. Lee más sobre el panel Páginas.
  • offset (desplazado): Una opción de estilo en la que un elemento está deliberadamente fuera de alineación o superpuesto a otro.
  • relleno: El área entre el borde del espacio asignado y lo que hay dentro de él. El relleno añade un espacio extra dentro de un objeto y alrededor del contenido.
  • página: Squarespace tiene varios tipos de página para distintos tipos de contenido, como Páginas de Diseño, Páginas de Galería y Páginas de Tienda. Selecciona Página para crear una página básica con texto, imágenes y enlaces. Lee más sobre cómo añadir imágenes a tu sitio.
  • Vista de Página: En Analytics, una vista de página es un registro de cada acierto de página en tu sitio que se carga por completo.
  • efecto parallax scrolling: Un efecto especial de desplazamiento en el que la imagen de fondo se mueve más lento que el contenido de la página en primer plano. Crea la ilusión de profundidad e inmersión. Lee más sobre el efecto parallax scrolling.
  • producto físico: Mercancía, productos y otros bienes físicos que vendes y envías a tus clientes. Si vendes productos físicos, necesitarás añadir al menos una opción de envío a tu tienda. Lee más sobre los productos físicos.
  • Contenido Popular: En Analytics, una lista de páginas de tu sitio ordenadas según el porcentaje de las visitas totales.
  • Páginas de portafolio: páginas de aterrizaje estilizadas que vinculan a los visitantes a las subpáginas. Más información sobre las páginas de portafolio.
  • entradas: Las entradas de una Página de Blog, cada una con sus propias áreas de edición y URL. Lee más sobre cómo crear un blog con Squarespace.
  • foto de perfil: La imagen de tu perfil que aparece al final del Menú Principal. Al hacer clic en tu foto se abrirán las opciones para iniciar/cerrar sesión, la configuración de perfil y el menú de todos los sitios de Squarespace que administras. Sino: es una imagen que representa a alguien en su perfil de autor.
  • Bloque Promocionado: Algunas plantillas tratan el primer bloque en una publicación del blog de manera diferente para añadir más estilo al diseño. Lee más sobre los Bloques Promocionados.
  • redireccionamiento: Una manera de enviar a los visitantes a una URL diferente de la que ingresaron originalmente o de aquella en la que hicieron clic. Para crear redireccionamientos de la URL, en el Menú de Inicio, haz clic en Configuración, Opciones avanzadas y, luego, en Asignaciones de direcciones URL. Lee más sobre el redireccionamiento de URL.
  • referencias: En Analytics, el método por el que los visitantes llegaron a tu sitio.
  • RSS: Abreviatura en inglés de "sindicación muy sencilla". Es un modo para que quienes visitan el sitio reciban tus publicaciones de blog en su navegador o en sus lectores de feed RSS cuando los publiques. Las Páginas de Blog en Squarespace incluyen automáticamente feeds RSS. Lee más sobre los feeds RSS.
  • Términos de búsqueda: En Analytics, los términos que los visitantes ingresan en un motor de búsqueda que los dirigirá a tu sitio.
  • Navegación Secundaria: Un menú de navegación adicional independiente de la Navegación Principal, disponible en algunas plantillas seleccionadas. La Navegación Secundaria resulta útil para páginas que no son el enfoque principal de tu sitio. Lee más sobre la Navegación Secundaria.
  • SEO (Optimización para motores de búsqueda): La práctica de mejorar la visibilidad de un sitio con los motores de búsqueda. Recibe consejos sobre cómo mejorar la visibilidad de tu sitio para los motores de búsqueda.
  • barra lateral: Algunas plantillas incluyen barras laterales editables que puedes usar para mostrar la información importante de manera consistente en todo el sitio. La disponibilidad y el diseño de la barra lateral depende de la plantilla. Lee más sobre las barras laterales.
  • Estilos del sitio: El área del panel de Diseño que te permite personalizar el aspecto y la imagen que transmite tu sitio, como fuentes, colores, relleno y alineación. Cada plantilla tiene sus propias opciones, denominadas “retoques”. Para abrir los Estilos del sitio desde el Menú de Inicio, haz clic en Diseño y, luego, en Estilos del sitio. Verás retoques específicos para la página que estás previsualizando. Lee más sobre cómo hacer cambios en el estilo.
  • Título del sitio: El título principal de tu sitio que aparece en los encabezados, las pestañas del browser, motores de búsqueda y más. Edita el título de tu sitio desde el panel Logotipo y Título o bien, posicionando el cursor sobre la vista previa de tu sitio.
  • SKU: El identificador de inventario para cada variante de producto. Squarespace asigna los SKU automáticamente, pero puedes cambiarlos para que coincidan con tu esquema de inventario. Un único producto puede tener hasta 100 SKU.
  • Stripe : Un socio para el procesamiento de actividades comerciales que permite aceptar tarjetas de crédito, débito y Apple Pay como medios de pago en tu sitio. Lee más sobre cómo conectar Stripe.
  • Bloque de Sumario: Los Bloques de Sumario presentan tu contenido con un diseño similar al estilo de una revista. Existen cuatro Bloques de Sumario y su diseño y comportamiento es consistente en todas las plantillas. Lee más sobre los Bloques de Sumario.
  • etiquetas: Palabras clave que se usan en entradas del blog, imágenes de la galería, productos, eventos y pistas de álbum. A diferencia de las categorías, las etiquetas se emplean para una mayor especificidad de temas. Infórmate mejor sobre las etiquetas.
  • tasa impositiva: Si eres un comerciante que usa Squarespace Commerce, podrás crear reglas de impuestos para cada país y estado a los que envíes productos. Lee más sobre los impuestos en Squarespace.
  • plantilla: Las plantillas son los cimientos de los sitios de Squarespace. Cuando te registras en un período de prueba de Squarespace, comenzarás por seleccionar una plantilla con la que crearás tu diseño. Diseñadores expertos crean nuestras plantillas, y estas vienen con contenido de muestra como inspiración. Lee más sobre las plantillas de Squarespace.
  • enlace de texto: Un hipervínculo de solo texto en el Bloque de Texto que enlaza con otras páginas de tu sitio, páginas externas, archivos, direcciones de correo electrónico y números de teléfono. Lee más sobre los enlaces de texto.
  • imagen miniatura: Squarespace usa imágenes en miniatura para representar páginas, publicaciones del blog, productos, eventos, álbumes, videos y otro contenido en tu sitio. Las imágenes miniatura se usan en imágenes de encabezado por página, Páginas de Índice, Bloques de Sumario y otras áreas que usan imágenes para representar el contenido de una página. Lee más sobre las imágenes miniatura.
  • formato de título: Una estructura personalizable por defecto sobre cómo se muestran los títulos de página y de las publicaciones en las pestañas del navegador y en los resultados de los motores de búsqueda. Lee más sobre los formatos de título.
  • papelera de reciclaje - Las páginas eliminadas y publicaciones del blog en general se guardan en la papelera de reciclaje durante 30 días para que puedas recuperarlas si las necesitaras. Puedes encontrar la papelera de reciclaje en el panel de Páginas.
  • retoque: Una opción o configuración en Estilos del sitio que cambia los elementos de diseño, como la tipografía, los colores y el relleno. Los retoques de Estilos del sitio aparecen, generalmente, como menús desplegables, casillas de verificación o controles deslizantes. Lee más sobre los Estilos del sitio.
  • URL: Una dirección para llegar directamente a una página específica. Lee cómo cambiar la URL de una página o de una publicación.
  • variant (variante): Las variantes de un producto con diferentes atributos como tamaño o color. Añadir variantes a un producto crea un menú desplegable de opciones en su página, habitualmente "Tamaño" y "Color". Lee más sobre las variantes.
  • vh: un porcentaje de la altura de la ventana de visualización, que es la parte de un navegador donde se muestra tu sitio.

Términos de Analytics

Estos son algunos términos habituales que verás en los Paneles de Squarespace Analytics y en la aplicación de Analytics para dispositivos móviles.

  • AQV: Sigla en inglés de "Ingreso promedio por pedido". Los ingresos promedio obtenidos por pedido o Ingresos ÷ Pedidos.
  • Clics en botones: Cantidad de veces que un visitante presionó los botones del sitio. El total incluye los clics de cualquier Bloque de botón, Botones con mensajes emergentes con promociones o botones de la Página de Portada que tenga habilitado tu sitio.
  • Tasa de conv.: Tasa de conversión. Un buen indicador de cómo las conductas del que visita el sitio se convierten en acciones, por ejemplo, ventas o interacciones. La cantidad se calcula de manera diferente para cada panel.
  • Directo: Representa cuando alguien ingresa tu URL directamente en su navegador, en lugar de llegar a tu sitio desde otra página. Verás esta métrica en los paneles de Origen de referencia y de Fuentes de tráfico, y en la tarjeta de Fuentes de tráfico de la aplicación de Analytics. Si el número parece excesivo, algunas de las visitas pueden ser de tus visitas al sitio sin haber iniciado sesión. Cuando has iniciado sesión, tu actividad no se computa como visitas.
  • Envíos de formularios: Cantidad de formularios enviados desde tu sitio. El total incluye los envíos desde cualquier Bloque de formulario, Bloque de boletín, boletines con mensajes emergentes con promociones o formularios de Página de Portada habilitados en tu sitio.
  • Individual: En Suscriptores de RSS, representa las visitas específicas a la URL del feed RSS de tu sitio. También puede incluir casos en los que no podemos detectar el lector de fuente específico de quien visita el sitio.
  • KPI: Sigla en inglés de Indicador clave del desempeño. Forma de medir un conjunto de datos. La aplicación de Analytics usa los KPI para filtrar los datos generales de la tarjeta en una muestra más chica.
  • No se provee: En las consultas en motores de búsqueda, esto representa la actividad de búsqueda que Google u otros motores de búsqueda ocultan de las plataformas externas, como Squarespace, para mantener la seguridad de las búsquedas. Google solo comparte las consultas específicas que dan lugar a clics en tus avisos pagos en las búsquedas. Si No se provee tiene un recuento de vista de página elevado, podrías inferir que la mayoría de este tráfico de búsqueda combinado realmente proviene de búsquedas en Google. Debido a las prácticas de seguridad de la búsqueda en Google, no hay modo de ver cuáles de estos términos provienen de la interfaz de Google. En su lugar, recomendamos usar Google Search Console para ver más términos de búsqueda que usan los visitantes para encontrarte.
  • Pedidos: Representa la cantidad total de pedidos completados. Debido a que algunos pedidos pueden contener varios productos, este número puede ser más bajo que Unidades vendidas.
  • Vista de página: Registro de las solicitudes de página en tu sitio. Las solicitudes de URL específicas de imágenes o de otros scripts no se computan en esta cifra. Solo se computan las cargas de páginas completas.
  • Ingresos: Los ingresos representan el valor total de los ingresos de todos los pedidos dentro del plazo seleccionado. Los ingresos son la suma de todos los subtotales y excluyen costos tales como los gastos de envío y los impuestos. Los descuentos de los subtotales se restan de la cifra de los ingresos. Analytics no computa los reembolsos en este momento.
  • Ingresos por visita (RVP, por sus siglas en inglés). Ingresos promedio generados por visita (Ingresos ÷ Visitas). Incluye las visitas que no dieron lugar a una compra. Muchas empresas que hacen acciones pagas de marketing usan este valor como medida de comparación para conocer cuánto gastan por visita o para medir el ROI de sus acciones de marketing.
  • Suscriptores: En Suscriptores de RSS, representa la cantidad de veces que se accedió a un feed RSS o a una publicación dentro de un período seleccionado. No representa la cantidad real de suscriptores de tu feed RSS.
  • Vistas únicas: Cálculo de la cantidad real de visitas efectivas que cargaron la página con tu botón o con tu formulario en un período determinado.
  • Visitantes únicos: Antes se denominaba "Tamaño de la audiencia". Es la estimación de la cantidad total de visitas reales que llegaron a tu sitio en un período determinado. Puede ser una buena medida de la audiencia leal y de la cantidad de lectores. Controlamos la cantidad de Visitantes únicos con una cookie de navegador que se crea cuando una persona visita tu sitio por primera vez. Esta cookie tiene una duración de dos años. Si la persona que visita el sitio borra las cookies o abre tu sitio desde otro navegador, la aplicación de Analytics computa su primera visita nueva como Visitante único.
  • Unidades vendidas: Representa la cantidad total de productos vendidos. Debido a que algunos pedidos pueden contener varios productos, esta cifra puede ser más elevada que la de Pedidos. En la aplicación de Analytics para Android, se llama "Unidades".
  • Vistas: En Ventas por producto, muestra la cantidad de veces que las personas que visitan el sitio abrieron la página del producto o hicieron clic en Vista rápida.
  • Visits (visitas): En Analytics, las visitas representan los eventos de navegación continua en un sitio web sin más de 30 minutos entre las interacciones. Por ejemplo, si ves una página cada 29 minutos durante tres horas, esto se contaría como una visita. Si el mismo visitante viera una página después de una pausa de 30 minutos, se contará una segunda visita.

Tasas de conversión

Cómo se calcula la tasa de conversión depende del panel:

  • Analytics del embudo de ventas: Porcentaje de visitas que se convierten en pedidos. La fórmula es (Visitas que generan un pedido + Total de visitas) x 100.
  • Ventas por producto: Porcentaje de visitas que se convierten en pedidos. La fórmula es Pedidos que contienen el producto ÷ Total de vistas del producto. Para ver toda la trayectoria del cliente, desde agregar el producto al carrito hasta la compra, usa el Embudo de ventas.
  • Ventas: Porcentaje de visitas que se convierten en, al menos, un pedido de cualquier tamaño. La fórmula es (Visitas que se convierten en un pedido ÷ Total de visitas) x 100.
  • Conversiones desde formularios y botones: Vistas únicas que dieron lugar al envío de formularios o a un clic en un botón. La fórmula es (Cantidad de envíos de formularios o de clics en botones ÷ Cantidad de vistas únicas del formulario o del botón) x 100.

Términos al crear publicaciones de blog

Estos son los términos más comunes que verás al crear publicaciones de blog con Squarespace:

  • Perfil de autor: dependiendo de la versión del sitio, los perfiles de autor integrados pueden mostrarse con las publicaciones de blog.
  • Página de blog vs. publicación de blog: la página de blog es la página de aterrizaje de tu blog, que muestra varias publicaciones en una lista de blogs o cuadrícula. Haz clic en cualquier título de publicación para ir a la publicación individual. Las publicaciones de blog son un tipo de elemento de la colección. Más información sobre las páginas de blog vs. las publicaciones de blog.
  • Publicación destacada: marca las publicaciones individuales como destacadas en la configuración de las publicaciones de blog. Puedes filtrar las publicaciones destacadas con un bloque de sumario.
  • Desplazamiento infinito: en la versión 7.0, algunas plantillas cargan continuamente publicaciones de blog mientras los visitantes se desplazan hacia abajo en una página de blog para un efecto de desplazamiento infinito.
  • Imágenes en miniatura de la página o de la publicación: Añade una miniatura de la Página de blog en la configuración de la Página de blog y miniaturas de cada publicación de blog en la configuración de la publicación. Lee más sobre las imágenes miniatura.
  • Publicaciones relacionadas: habilita las miniaturas de publicaciones relacionadas debajo de las publicaciones de blog para determinadas plantillas de la versión 7.0 o bien, usa un bloque de sumario.
  • Botones Compartir: en la versión 7.0, los botones Compartir son íconos de redes sociales que aparecen en las publicaciones de blog que los visitantes pueden usar para compartir publicaciones. Algunas plantillas tienen opciones avanzadas de personalización.
  • Página de blog de cuadrícula/apilada estándar: en la versión 7.0, algunas plantillas usan la misma página de blog estándar, donde puedes elegir entre diseños de cuadrícula y apilados.

Términos sobre el dominio

Estos son algunos términos comunes que puedes encontrar cuando gestionas tus dominios con Squarespace.

  • Registro A: Un Registro A señala a un dominio o subdominio a una dirección de IP. Cuando conectas un dominio externo con tu sitio, te recomendamos que crees cuatro Registros A en la configuración de DNS de tu proveedor.
  • Dominio integrado: Tu sitio de Squarespace incluye un dominio integrado, que termina en .squarespace.com. Puedes cambiarlo en cualquier momento. Infórmate mejor sobre los dominios integrados.
  • CNAME: Un registro de CNAME especifica que un nombre de dominio es un alias para otro dominio. Cuando conectas un dominio externo con Squarespace, crearás dos Registros de CNAME en la configuración de DNS de tu proveedor.
  • DNS: Los Servidores de Nombre de Dominio (o Sistemas) son servidores web que convierten una dirección de IP en un nombre de dominio legible. Si tienes un dominio de Squarespace, podrás acceder a la configuración de tu DNS desde el panel de Dominios. Para conectar un dominio externo, tendrás que cambiar la configuración de DNS en la cuenta del titular de tu dominio.
  • Privacidad de dominio: La privacidad de dominio está incluida en los dominios de Squarespace sin costo adicional. Para proteger tu información personal, podemos ocultar tu nombre y tus datos de contacto de WHOIS. Para la mayoría de los registros de dominio, la privacidad de dominio es un servicio pago que se agrega a tu suscripción.
  • Redireccionar: Manera de dirigir tu dominio a otra página u otro sitio y que aparezca la URL del otro sitio en la barra de dirección del navegador. Puedes redireccionar un dominio de Squarespace con un ajuste preestablecido en tu Configuración DNS avanzada.
  • Dirección de IP: Número único que representa tu dispositivo en Internet. Cuando conectas un dominio externo con tu sitio, añadirás nuestras direcciones de IP dentro de los Registros A.
  • Nameserver: Un nameserver es un servidor especializado que le indica al navegador a dónde debe dirigirse cuando se ingresa tu nombre de dominio en la barra de direcciones. Si adquiriste un dominio de terceros, debes mantener tus nameservers configurados con los ajustes preestablecidos de tu proveedor.
  • Apuntar: Modo de dirigir tu dominio a otra página u otro sitio sin perder la URL original en la barra de dirección del navegador. Puedes apuntar a un dominio de Squarespace con los registros personalizados de tu configuración DNS avanzada.
  • Preestablecido: Un registro o un conjunto de registros preconfigurados para una tarea común del dominio, como configurar el correo electrónico o dirigir tu dominio a otro lugar.
  • Dominio principal: Tu dominio principal es el nombre del dominio que aparece siempre en la barra de dirección del navegador, independientemente del dominio que ingrese el que visita el sitio para abrirlo. Puedes cambiar tu dominio principal en cualquier momento.
  • Subdominio: Una extensión de tu nombre de dominio que dirige a tu sitio. Por ejemplo, support.squarespace.com y blog.squarespace.com son subdominios de squarespace.com.
  • TLD (domino de alto nivel): También conocido como extensión de dominio, un TLD identifica la parte más general del nombre de dominio en una dirección de internet. Un TLD siempre sigue al último punto de la URL. Por ejemplo, .com, .org, y .net son TLD.
  • WHOIS: Directorio público de registros de Internet que brinda información sobre todos los dominios registrados, incluida la información de contacto del propietario, su disponibilidad y el registro.
¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 25 de 28
Glosario de Squarespace